Field Testing of Concrete Sleepers and Fastener Systems for the Understanding of Mechanistic Behavior