Investigation of Potential Concrete Tie Rail Seat Deterioration Mechanisms: Cavitation Erosion and Hydraulic Pressure Cracking